Culture mediterranee - la poesia come ponte sul mare

In questi giorni in cui sembra che i rapporti tra stati e culture possano solo portare a scontri e tensioni, ci sembra doveroso ricordare che, al di là di tutte le differenze religiose, culturali e politiche, restiamo fondamentalmente essere umani e non possiamo non condividere. La poesia e la creatività sono un ottimo mezzo, semplice e diretto, per fabbricare un ponte che possa attraversare oceani di sofferenze. Per questo, condividiamo le parole di Abe, poeta palestinese ad Anversa, anzi, Borgerhout, amante dell'Italia e del buono che c'è in ogni persona.

Traduzione:

Le persone sono come abitazioni.
Uno di loro era una stanza di passaggio in un albergo di passaggio.
L'altro era un appartamento in affitto per un tempo limitato.
E la terza era la casa che ora tu possiedi.