mercoledì 24 settembre 2014
martedì 23 settembre 2014
Ancora uno spot della Klappei: They go to Klappei 2/5, terras
Eccovi il secondo dei cinque spot girati da Timm JL Knaeps. Vi ricordiamo il sito del cineclub, www.klappei.be
News dai nostri partner: They go to Klappei 1/5, inkomhal
Cari amici, eccovi una serie di spot girati dal regista Timm JL Knaeps. Perché li pubblichiamo? Ma perché il nostro cineclub Made in Italy@Klappei si svolge in questa meravigliosa location. Lunga vita alla Klappei!
lunedì 22 settembre 2014
Club di conversazione
Dopo la prima settimana di novembre, riparte anche il nostro Club di conversazione. Non sarà più condotto da Samantha Mazziero (la quale si è trasferita a Monaco di Baviera, e pertanto ne approfittiamo per farle i nostri migliori auguri per la sua nuova avventura europea), ma avremo comunque due eccellenti moderatori, ossia Achille Ziccardi (che sicuramente i nostri soci conosceranno già) e Giulia Marini.
Gli appuntamenti avranno cadenza bisettimanale, condotti alternativamente da Achille e da Giulia. Alcuni dettagli organizzativi vanno ancora definiti, ma possiamo già confermarvi che gli incontri avranno luogo tra le 14 e le 16 presso la “Taverne De Merode” (Grotesteenweg 29, 2600 Berchem) e che continueranno fino al mese di maggio compreso. La prima data del club di conversazione sarà martedì 4 novembre con Achille Ziccardi alle ore 14. I temi di cui si discuterà saranno comunicati in anticipo agli iscritti dai moderatori.
Ricordiamo che il club di conversazione NON è rivolto a principianti: bisogna avere almeno già un livello intermedio e un po’ di vocabolario, per garantire, nei limiti del possibile, una discussione fluente durante la quale i parlanti meno esperti non si sentano a disagio per le competenze altrui, e i parlanti più esperti non si sentano ‘rallentati’ dalla mancanza di strutture linguistiche di quelli meno esperti.
Qui sotto segue un calendario provvisorio degli incontri da novembre 2014 a febbraio 2015, che però, proprio perché provvisorio, è ancora passibile di cambiamenti.
· 4/11 (A. Ziccardi)
· 18/11 (G. Marini)
· 2/12 (A. Ziccardi)
· 16/12 (G. Marini)
· 13/01 (A. Ziccardi)
· 27/01 (G. Marini)
· 10/02 (A. Ziccardi)
· 24/02 (G. Marini)
Gli appuntamenti avranno cadenza bisettimanale, condotti alternativamente da Achille e da Giulia. Alcuni dettagli organizzativi vanno ancora definiti, ma possiamo già confermarvi che gli incontri avranno luogo tra le 14 e le 16 presso la “Taverne De Merode” (Grotesteenweg 29, 2600 Berchem) e che continueranno fino al mese di maggio compreso. La prima data del club di conversazione sarà martedì 4 novembre con Achille Ziccardi alle ore 14. I temi di cui si discuterà saranno comunicati in anticipo agli iscritti dai moderatori.
Ricordiamo che il club di conversazione NON è rivolto a principianti: bisogna avere almeno già un livello intermedio e un po’ di vocabolario, per garantire, nei limiti del possibile, una discussione fluente durante la quale i parlanti meno esperti non si sentano a disagio per le competenze altrui, e i parlanti più esperti non si sentano ‘rallentati’ dalla mancanza di strutture linguistiche di quelli meno esperti.
Qui sotto segue un calendario provvisorio degli incontri da novembre 2014 a febbraio 2015, che però, proprio perché provvisorio, è ancora passibile di cambiamenti.
· 4/11 (A. Ziccardi)
· 18/11 (G. Marini)
· 2/12 (A. Ziccardi)
· 16/12 (G. Marini)
· 13/01 (A. Ziccardi)
· 27/01 (G. Marini)
· 10/02 (A. Ziccardi)
· 24/02 (G. Marini)
Club di cucina
Il nostro apprezzatissimo club di cucina avrà un seguito anche quest’anno. L’entusiasmo degli insegnanti e degli studenti ci spingono a dare seguito a questo ‘delizioso’ appuntamento mensile con la nostra Margherita Mazzocchi. Le lezioni, una al mese, cominceranno il 3 novembre 2014 e avranno luogo sempre di lunedì alle 14:30 a Rucaplein, Wilrijk (eventuali cambiamenti saranno comunicati per tempo ai corsisti, nel frattempo, si guardi il calendario con date e orari di lezioni che segue in basso).
Ogni appuntamento durerà poco più di due ore e a fine lezione si potrà degustare direttamente “il risultato” della lezione di gruppo. L’ultima di esse è prevista per lunedì 11 maggio 2014, per un totale dunque, di sette appuntamenti. Il numero massimo di partecipanti è di undici persone affinché si possa tenere alta la qualità della partecipazione (ovviamente le lezioni avverranno esclusivamente in italiano).
A presto?
Date e orari:
Lunedì 3 novembre ore 14:30
Lunedì 1 dicembre ore 14:30
Lunedì 12 gennaio ore 14:30
Lunedì 2 febbraio ore 14:30
Lunedì 2 marzo ore 14:30
Lunedì 27 aprile ore 14:30
Lunedì 11 maggio ore 14:30
APERITIEFCONCERT AMNESTY INTERNATIONAL
5 ottobre 2014 - Trio Bartoletti in concert
Aanvang: 11.00 u. in de Torenzaal, Torenstraat, Lokeren
Toegangsprijs: € 10,-, junioren tot 12 laten pa of ma slechts € 5,- betalen.
Kaarten verkrijbaar bij het loket van het Cultureel Centrum, bij de bekende adressen of bij ondergetekende.
Aanvang: 11.00 u. in de Torenzaal, Torenstraat, Lokeren
Toegangsprijs: € 10,-, junioren tot 12 laten pa of ma slechts € 5,- betalen.
Kaarten verkrijbaar bij het loket van het Cultureel Centrum, bij de bekende adressen of bij ondergetekende.
giovedì 4 settembre 2014
Le nostre conferenze di settembre e ottobre
Rodestraat 14, 2000 Anversa, Universiteit Antwerpen, giovedì 25 settembre ore 19:30
Giacomo Lariccia: il percorso musicale di un cantautore italiano in Belgio. Presentazione del cd Sempre avanti con esibizione live e unplugged al termine.
Giacomo Lariccia è un giovane talento già ben conosciuto dagli italofili fiamminghi. Un autore in cui ogni nota e ogni parola sono ben misurate senza però perdere un grammo di spontaneità. Nel nostro appuntamento del 25 settembre, il primo dell’anno 2014-2015, daremo l’opportunità di conoscere la sua musica e il suo progetto a chi ancora non lo conoscesse.
Giacomo Lariccia è un cantautore che lascia l’Italia e trova l’America in Europa. Dopo aver percorso in autostop le autostrade d’Europa, chitarra in spalla, s’innamora di Bruxelles. Pianta le tende, si diploma in chitarra jazz e pubblica il suo primo disco da jazzista. Un giorno, scopre la potenza della parola, inizia a scrivere canzoni e pubblica il suo primo disco da cantastorie, Colpo di sole, che in Italia si aggiudica premi prestigiosi e le finali del “Premio Tenco” (nella categoria migliore opera prima) e del “Premio De Andrè”.
Dopo Colpo di sole esce, in Italia e in Belgio, Sempre avanti: tredici canzoni inedite, tredici ritratti dell’Europa dei nostri giorni. Sempre avanti racconta l’epopea degli emigrati italiani in Belgio e del lavoro nelle miniere di carbone (Dallo zolfo al carbone, Sessanta sacchi di carbone, Sotto terra); immagina un giudizio universale dove i sette peccati capitali sono scanditi e rivisti in salsa italiana (La fine del mondo) e racconta la Bruxelles dei talenti in fuga dall’Italia, della loro ricerca di vita e di futuro. Sempre avanti ironizza sulle ultime tendenze della lingua italiana (Piuttosto), propone una divertente critica al politically correct (Mambo della gonna di Marilyn Monroe) e ricorda lo shock del Primo capello bianco.
La conferenza è gratis per i soci della Dante Alighieri. L’ingresso per i non soci costa € 3.
Rodestraat 14, 2000 Anversa, Universiteit Antwerpen, giovedì 9 ottobre ore 19:30
I fascisti ci guardano: l’Italia di celluloide tra il 1930 e il 1943. A cura di Emiliano Manzillo.
Visto l’interesse suscitato dal seminario sul cinema fascista tenuto alla Klappei lo scorso anno, Emiliano Manzillo ripropone l’argomento ai soci e agli esterni che non hanno avuto l’opportunità di seguire le lezioni alla Klappei. In una carrellata di 80’, si cercherà di capire come vedeva il cinema (e come lo condizionava) l’entourage di Mussolini, cercando di individuare punti di contatto tra la produzione degli anni 1930-1943 e quella degli anni a venire.
La conferenza è gratis per i soci della Dante Alighieri. L’ingresso per i non soci costa € 3.
Giacomo Lariccia: il percorso musicale di un cantautore italiano in Belgio. Presentazione del cd Sempre avanti con esibizione live e unplugged al termine.
Giacomo Lariccia è un giovane talento già ben conosciuto dagli italofili fiamminghi. Un autore in cui ogni nota e ogni parola sono ben misurate senza però perdere un grammo di spontaneità. Nel nostro appuntamento del 25 settembre, il primo dell’anno 2014-2015, daremo l’opportunità di conoscere la sua musica e il suo progetto a chi ancora non lo conoscesse.
Giacomo Lariccia è un cantautore che lascia l’Italia e trova l’America in Europa. Dopo aver percorso in autostop le autostrade d’Europa, chitarra in spalla, s’innamora di Bruxelles. Pianta le tende, si diploma in chitarra jazz e pubblica il suo primo disco da jazzista. Un giorno, scopre la potenza della parola, inizia a scrivere canzoni e pubblica il suo primo disco da cantastorie, Colpo di sole, che in Italia si aggiudica premi prestigiosi e le finali del “Premio Tenco” (nella categoria migliore opera prima) e del “Premio De Andrè”.
Dopo Colpo di sole esce, in Italia e in Belgio, Sempre avanti: tredici canzoni inedite, tredici ritratti dell’Europa dei nostri giorni. Sempre avanti racconta l’epopea degli emigrati italiani in Belgio e del lavoro nelle miniere di carbone (Dallo zolfo al carbone, Sessanta sacchi di carbone, Sotto terra); immagina un giudizio universale dove i sette peccati capitali sono scanditi e rivisti in salsa italiana (La fine del mondo) e racconta la Bruxelles dei talenti in fuga dall’Italia, della loro ricerca di vita e di futuro. Sempre avanti ironizza sulle ultime tendenze della lingua italiana (Piuttosto), propone una divertente critica al politically correct (Mambo della gonna di Marilyn Monroe) e ricorda lo shock del Primo capello bianco.
La conferenza è gratis per i soci della Dante Alighieri. L’ingresso per i non soci costa € 3.
Rodestraat 14, 2000 Anversa, Universiteit Antwerpen, giovedì 9 ottobre ore 19:30
I fascisti ci guardano: l’Italia di celluloide tra il 1930 e il 1943. A cura di Emiliano Manzillo.
Visto l’interesse suscitato dal seminario sul cinema fascista tenuto alla Klappei lo scorso anno, Emiliano Manzillo ripropone l’argomento ai soci e agli esterni che non hanno avuto l’opportunità di seguire le lezioni alla Klappei. In una carrellata di 80’, si cercherà di capire come vedeva il cinema (e come lo condizionava) l’entourage di Mussolini, cercando di individuare punti di contatto tra la produzione degli anni 1930-1943 e quella degli anni a venire.
La conferenza è gratis per i soci della Dante Alighieri. L’ingresso per i non soci costa € 3.
Cinema italiano al cineclub Klappei – Made in Italy @ Klappei (www.klappei.be)
Come negli ultimi anni, anche per la stagione 2014-2015 il cineclub Klappei ospiterà mensilmente la proiezione di film italiani nella selezione Made in Italy @ Klappei. Il prezzo d’ingresso per i soci della Dante Alighieri è di €3. Immutato anche il giorno delle proiezioni, ossia un sabato al mese, o alle 15 o alle 20:15. Nei mesi di settembre e ottobre avremo modo di riammirare due classici del cinema italiano: Il Casanova di Fellini e Il Decameron di Pasolini. In particolare, quest’ultimo verrà proiettato anche per sostenere il club di lettura della Dante, per il quale è prevista una selezione di novelle del Decameron, nonché la conferenza di marzo sulla novella di Nastagio degli Onesti, a cura della presidente della Dante Alighieri di Liegi, Nicole Francotte.
Sabato 27/9 ore 15: Il Casanova di F. Fellini (Italia 1976, 160’, in italiano con sottotitoli in nederlandese)
Basato su Histoire de ma vie del Casanova e su La storia della mia fuga dalle prigioni, il film ne rispetta lo spirito e i dati storici. Donald Sutherland interpreta il celebre personaggio, e il viso dell'attore fu rifatto per intero, per farlo assomigliare il più possibile al famoso ritratto del vero Casanova, un disegno del suo profilo fatto a matita, eseguito dal fratello Francesco, che rimane sicuramente il ritratto più attendibile di Giacomo. Il film fu girato all'interno del teatro di posa numero 5 di Cinecittà, in cui furono ricreate l'atmosfera e le luci del XVIII secolo. Ciò che colpisce subito l'occhio dello spettatore sono gli ambienti volutamente artificiali, dove spesso si percepisce la presenza di fondali dipinti e perfino l'uso della plastica, come quando si ricreano ambienti marini e tempeste. L'accurata fattura dei costumi dell'epoca, sontuosi e realisti, valsero il Premio Oscar nel 1977 a Danilo Donati. Secondo alcuni critici il Casanova è il miglior film di Fellini dopo 8½, perché unitario e compatto, ricco di invenzioni figurative e di maestria nel contemperare l'orribile con il tenero e il favoloso con l'ironico, capace di passare dal caricaturale al visionario con una semplicità estrema.
Sabato 25/10 ore 15: Il Decameron di P. Pasolini (Italia 1971, 110’, in italiano con sottotitoli in nederlandese)
È il primo episodio della cosiddetta Trilogia della vita, proseguita con I racconti di Canterbury (1972) e completata da Il fiore delle Mille e una notte (1974). Ebbe diversi problemi con la censura che sequestrò e dissequestrò il film, ed aprì anche un processo, che alla fine vide giudicati non colpevoli gli imputati (tra cui il regista stesso). In Germania e in gran parte dell'Europa invece il film ebbe notevole successo e vinse l'Orso d'argento al Festival del Cinema di Berlino. Dal 2000, il film è assurdamente vietato ai minori di 14 anni.
Dopo la visione del film, ci sarà una breve discussione con Emiliano Manzillo, che cercherà di illustrare ai presenti le affinità e le divergenze tra le novelle di Boccaccio e l’interpretazione di Pasolini.
Segue qui sotto l'elenco delle nove novelle tratte dal Decameron nell'ordine in cui appaiono nel film.
· Il giovane Andreuccio viene truffato due volte, ma finisce col diventare ricco.
· Una badessa riprende una consorella ma è a sua volta ripresa per il medesimo peccato.
· Masetto si finge sordo-muto in un convento di curiose monache.
· Peronella è costretta a nascondere il suo amante quando suo marito torna improvvisamente a casa.
· Ciappelletto si prende gioco di un prete sul letto di morte.
· L'allievo di Giotto aspetta la giusta ispirazione.
· Caterina dorme sul balcone per incontrare il suo amato la notte.
· I tre fratelli di Lisabetta si vendicano del suo amante.
· Il furbo don Gianni cerca di sedurre la moglie di un suo amico.
· Due amici fanno un patto per scoprire cosa accade dopo la morte.
Sempre alla Klappei, ma non organizzate dalla Dante Alighieri, ci sarà anche la proiezione de La grande Bellezza (Paolo Sorrentino, Italia 2013, 142’) nel giorno mercoledì 22 ottobre alle 20:15. Per questa proiezione non è previsto uno sconto per i soci perché viene organizzata da altri istituti, ma l’ingresso è comunque aperto al pubblico al prezzo di €5.
Sabato 27/9 ore 15: Il Casanova di F. Fellini (Italia 1976, 160’, in italiano con sottotitoli in nederlandese)
Basato su Histoire de ma vie del Casanova e su La storia della mia fuga dalle prigioni, il film ne rispetta lo spirito e i dati storici. Donald Sutherland interpreta il celebre personaggio, e il viso dell'attore fu rifatto per intero, per farlo assomigliare il più possibile al famoso ritratto del vero Casanova, un disegno del suo profilo fatto a matita, eseguito dal fratello Francesco, che rimane sicuramente il ritratto più attendibile di Giacomo. Il film fu girato all'interno del teatro di posa numero 5 di Cinecittà, in cui furono ricreate l'atmosfera e le luci del XVIII secolo. Ciò che colpisce subito l'occhio dello spettatore sono gli ambienti volutamente artificiali, dove spesso si percepisce la presenza di fondali dipinti e perfino l'uso della plastica, come quando si ricreano ambienti marini e tempeste. L'accurata fattura dei costumi dell'epoca, sontuosi e realisti, valsero il Premio Oscar nel 1977 a Danilo Donati. Secondo alcuni critici il Casanova è il miglior film di Fellini dopo 8½, perché unitario e compatto, ricco di invenzioni figurative e di maestria nel contemperare l'orribile con il tenero e il favoloso con l'ironico, capace di passare dal caricaturale al visionario con una semplicità estrema.
Sabato 25/10 ore 15: Il Decameron di P. Pasolini (Italia 1971, 110’, in italiano con sottotitoli in nederlandese)
È il primo episodio della cosiddetta Trilogia della vita, proseguita con I racconti di Canterbury (1972) e completata da Il fiore delle Mille e una notte (1974). Ebbe diversi problemi con la censura che sequestrò e dissequestrò il film, ed aprì anche un processo, che alla fine vide giudicati non colpevoli gli imputati (tra cui il regista stesso). In Germania e in gran parte dell'Europa invece il film ebbe notevole successo e vinse l'Orso d'argento al Festival del Cinema di Berlino. Dal 2000, il film è assurdamente vietato ai minori di 14 anni.
Dopo la visione del film, ci sarà una breve discussione con Emiliano Manzillo, che cercherà di illustrare ai presenti le affinità e le divergenze tra le novelle di Boccaccio e l’interpretazione di Pasolini.
Segue qui sotto l'elenco delle nove novelle tratte dal Decameron nell'ordine in cui appaiono nel film.
· Il giovane Andreuccio viene truffato due volte, ma finisce col diventare ricco.
· Una badessa riprende una consorella ma è a sua volta ripresa per il medesimo peccato.
· Masetto si finge sordo-muto in un convento di curiose monache.
· Peronella è costretta a nascondere il suo amante quando suo marito torna improvvisamente a casa.
· Ciappelletto si prende gioco di un prete sul letto di morte.
· L'allievo di Giotto aspetta la giusta ispirazione.
· Caterina dorme sul balcone per incontrare il suo amato la notte.
· I tre fratelli di Lisabetta si vendicano del suo amante.
· Il furbo don Gianni cerca di sedurre la moglie di un suo amico.
· Due amici fanno un patto per scoprire cosa accade dopo la morte.
Sempre alla Klappei, ma non organizzate dalla Dante Alighieri, ci sarà anche la proiezione de La grande Bellezza (Paolo Sorrentino, Italia 2013, 142’) nel giorno mercoledì 22 ottobre alle 20:15. Per questa proiezione non è previsto uno sconto per i soci perché viene organizzata da altri istituti, ma l’ingresso è comunque aperto al pubblico al prezzo di €5.
Club di lettura
Anche quest’anno continuano i nostri appuntamenti con il club di lettura. La scelta per il 2014-2015 è ricaduta su:
1. Il Palazzo dei Re di A. Penna
2. Una selezione di nove novelle tratte dal Decameron di Boccaccio
3. Io non ho paura (di N. Ammaniti)
4. Il trono vuoto (di R. Andò)
Il primo appuntamento è per il giorno 16 ottobre 2014 alle ore 19:30 presso la “Taverne De Merode” (Grotesteenweg 29, 2600 Anversa) con la nostra cara Margherita Mazzocchi per discutere del libro di Aldo Penna, Il Palazzo dei Re, un’opera molto interessante che nel frattempo alcuni dei nostri soci conosceranno molto bene.
A dicembre, in data e orari da definire nel prossimo bollettino, discuteremo invece di una selezione di nove novelle tratte dal Decameron di Giovanni Boccaccio, con Emiliano Manzillo come moderatore. Per questo appuntamento non c’è bisogno di comprare il libro perché le novelle saranno inviate ai partecipanti via e-mail, come allegato in pdf. Come fare per partecipare? Basta inviare una mail a dante_antwerpen@hotmail.com e noi penseremo a inviarvi i testi da leggere. Naturalmente vi anticipiamo già le novelle selezionate:
· Rossiglione e sua moglie
· Il grande amore di Nastagio degli Onesti
· Andreuccio da Perugia
· Frate Cipolla e la penna dell’Arcangelo Gabriele
· Calandrino alla ricerca della pietra magica
· Ser Ciappelletto si prende gioco di un prete sul letto di morte
· I tre fratelli di Lisabetta si vendicano del suo amante
· Giletta di Nerbona
· La gravidanza di Calandrino
Gli altri due appuntamenti avranno luogo a febbraio (Io non ho paura) e a maggio (Il trono vuoto), in date e orari da definire nei prossimi bollettini. Da notare che gli ultimi due romanzi scelti e la selezione di novelle, sono supportati anche dalla proiezione alla Klappei dei film tratti o ispirati dalle opere in questione, in modo da dare una certa continuità alle nostre attività. Ovviamente, si potrà partecipare al club di lettura senza necessariamente dover vedere i film, poiché le proiezioni sono un supporto ai nostri percorsi, ma non sono affatto una condizione.
1. Il Palazzo dei Re di A. Penna
2. Una selezione di nove novelle tratte dal Decameron di Boccaccio
3. Io non ho paura (di N. Ammaniti)
4. Il trono vuoto (di R. Andò)
Il primo appuntamento è per il giorno 16 ottobre 2014 alle ore 19:30 presso la “Taverne De Merode” (Grotesteenweg 29, 2600 Anversa) con la nostra cara Margherita Mazzocchi per discutere del libro di Aldo Penna, Il Palazzo dei Re, un’opera molto interessante che nel frattempo alcuni dei nostri soci conosceranno molto bene.
A dicembre, in data e orari da definire nel prossimo bollettino, discuteremo invece di una selezione di nove novelle tratte dal Decameron di Giovanni Boccaccio, con Emiliano Manzillo come moderatore. Per questo appuntamento non c’è bisogno di comprare il libro perché le novelle saranno inviate ai partecipanti via e-mail, come allegato in pdf. Come fare per partecipare? Basta inviare una mail a dante_antwerpen@hotmail.com e noi penseremo a inviarvi i testi da leggere. Naturalmente vi anticipiamo già le novelle selezionate:
· Rossiglione e sua moglie
· Il grande amore di Nastagio degli Onesti
· Andreuccio da Perugia
· Frate Cipolla e la penna dell’Arcangelo Gabriele
· Calandrino alla ricerca della pietra magica
· Ser Ciappelletto si prende gioco di un prete sul letto di morte
· I tre fratelli di Lisabetta si vendicano del suo amante
· Giletta di Nerbona
· La gravidanza di Calandrino
Gli altri due appuntamenti avranno luogo a febbraio (Io non ho paura) e a maggio (Il trono vuoto), in date e orari da definire nei prossimi bollettini. Da notare che gli ultimi due romanzi scelti e la selezione di novelle, sono supportati anche dalla proiezione alla Klappei dei film tratti o ispirati dalle opere in questione, in modo da dare una certa continuità alle nostre attività. Ovviamente, si potrà partecipare al club di lettura senza necessariamente dover vedere i film, poiché le proiezioni sono un supporto ai nostri percorsi, ma non sono affatto una condizione.
Assemblea generale
Carissimi,
vi aspettiamo al De Merode giovedì 11 settembre ore 14 per la nostra assemblea generale.
Nella speranza di vedervi, vi salutiamo cordialmente.
Myriam Van Hille
vi aspettiamo al De Merode giovedì 11 settembre ore 14 per la nostra assemblea generale.
Nella speranza di vedervi, vi salutiamo cordialmente.
Myriam Van Hille
Iscriviti a:
Post (Atom)