LA PRIMAVERA - Festival e mostre sull'Italia
Parole italiane: foto e testi sull'Italia, a
cura degli studenti d’italiano del CVO Encora.
Tre regioni: quindici foto del Belpaese fornite
dall'ENIT, l'Ente Nazionale Italiano per il Turismo.
Discendo digital: videolezioni de La Dante di
Anversa con codici QR, per saperne di più su Dante Alighieri.
Orari di apertura
Sabato 23/4: dalle 10h
alle 18h
Domenica 24/4: dalle 14h alle 17h
Lunedì 25/4: dalle 14h alle 17h e
dalle 18h alle 20h
Martedì 26/4: dalle 14h alle 17h
e dalle 18h alle 20h
Mercoledì 27/4: dalle 14h alle
17h e dalle 18h alle 20h
Giovedì 28/4: dalle 10 alle 12,
dalle 14 alle 17 e dalle 18 alle 20
Venerdì 29/4: dalle 10 alle 12,
dalle 14 alle 17 e dalle 18 alle 20
Sabato 30/4: dalle 14 alle 18
Domenica 1° maggio: continuo
durante Het Feest van de Boom di ‘t Werkhuys
Altre attività durante il
festival:
Sabato 23/04
Dalle 10 alle 12,
club di lettura italiana de La Dante di Anversa su Anna (N. Ammaniti), con
Cristina Albani. Nel salotto letterario. Gratuito per i soci de La Dante
di Anversa, 3 euro per i non soci.
Prenotazioni via
dante.antwerpen@gmail.com
Dalle 14 alle 17 workshop "Horror
and Ghost Make-up for kids" con Luna Vidal Bea (insegnante al CVO Encora),
nel Foyer di 't Werkhuys. 5€ per la partecipazione, iscrizione via info@werkhuys.be
e pagamento sul posto, con merenda offerta
da La Dante di Anversa.
Non tutti sanno che l'Italia è anche la terra dei film dell'orrore, con registi
ed artisti degli effetti speciali famosi come Sergio Stivaletti, Mario
Bava e Dario Argento. Il laboratorio si concentra sul trucco nello stile dei film
horror, giocoso ma anche affascinante e educativo, per bambini dai 6 ai 12
anni. Ai partecipanti sarà offerto uno spuntino e le foto dei lavori più belli
saranno mostrate il 1° maggio durante la Festa dell'Albero. Luna parla il nederlandese, lingua in cui si svolgono le attività, ma sarà
presente anche una stagista della Dante che parla l’italiano.
Sabato 23 e domenica 24/04 Il 25 aprile è la
Festa della Liberazione dell'Italia e per celebrarla, per non dimenticare i
pericoli del fascismo e del nazismo, La Dante e 't Werkhuys organizzano un
doppio concerto, in inglese e in italiano, con due musicisti, ognuno con il suo
set di canzoni con un riferimento agli anni ‘40: Alle 19, Hobo Joe suona e
canta il suo set "Songs from the Delta" (40', chitarra e voce) e alle
20 Beppe Giampà suona il suo repertorio italiano sugli eroi della libertà in
Italia, "Resistenza", con il chitarrista Gianluca Guzzetto. Il concerto è gratuito per i soci de La Dante di Anversa e costa 5 euro per i
non soci. Dove si terrà? Nella sala teatrale di 't Werkhuys, sabato 23
dalle 19, e domenica 24 dalle 14. Per prenotare, scrivere a dante.antwerpen@gmail.com
Lunedì 25/04
Dalle 19:00
alle 20:00, conferenza su Dante Alighieri in italiano e nederlandese, nella Koepelzaal:
la vita, la figura e l'importanza di Dante Alighieri nella letteratura
occidentale, di Emiliano Manzillo, presidente de La Dante di Anversa. Gratuito,
ma si prega di prenotare tramite dante.antwerpen@gmail.com
Mercoledì 27/04 e giovedì 28/04
Dalle 19 alle 20,
presentazione di In famiglia, romanzo di Elena Basile, scrittrice e in
passato, Ambasciatrice d'Italia in Belgio. Con la partecipazione del prof. dr. Rosario
Gennaro (Università di Anversa) e di Emiliano Manzillo (La Dante di Anversa). Nella
caffetteria di 't Werkhuys e aperto a tutti coloro che possono seguire
l'italiano. Gratuito, ma si prega di prenotare
scrivendo a dante.antwerpen@gmail.com
Sabato 30/04
Dalle 17.00 alle
18.00, conferenza su Dante Alighieri in italiano e nederlandese, nel Foyer
di ’t Werkhuys: la vita, la figura e l'importanza di Dante Alighieri nella
letteratura occidentale, di Emiliano Manzillo, presidente de La Dante di
Anversa. Gratuito, ma si prega di prenotare tramite dante.antwerpen@gmail.com
Alle 19, l'orchestra da camera
di Mago suona il "Concerto per amore dell'Italia".
Mago, la nota accademia musicale di Anversa, eseguirà una selezione di
capolavori di Andrea Palladio, Antonio Vivaldi, Nino Rota, Ennio Morricone e
altri, e come intermezzo poetico, il pubblico potrà godere della bella voce di
Brigitte De Man, che leggerà alcuni sonetti di Dante Alighieri (in olandese). Nella
sala teatrale di ‘t Werkhuys. Gratuito, ma si prega di prenotare
tramite info@werkhuys.be
Domenica 01/05
Celebrazione dell'Albero
a 't Werkhuys e mostra delle foto dei lavori realizzati durante il workshop con
Luna Vidal Bea nella Koepelzaal.
Il festival Primavera è una collaborazione tra 't
Werkhuys e La Dante di Anversa, con il sostegno di Universiteit Antwerpen, CVO
Encora, Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, ENIT e Districtshuis
Borgerhout.
PRIMAVERA - Festival en expo’s over
Italië
Italiaanse woorden: foto's en teksten over Italië, door
de Italiaanse studenten van CVO Encora.
Drie regio's: vijftien foto's van de Bel
Paese, ter beschikking gesteld door ENIT, de Italiaanse Nationale Dienst
voor Toerisme.
Discendo digitaal: videolessen met QR-codes van La
Dante van Antwerpen, om meer te leren over Dante Alighieri.
Openingstijden
Zaterdag 23/4: 10u tot 18u
Zondag 24/4: van 14u tot 17u
Maandag 25/4: van 14u tot 17u en
van 18u tot 20u
Dinsdag 26/4: van 14u tot 17u en
van 18u tot 20u
Woensdag 27/4: van 14.00 tot
17.00 uur en van 18.00 tot 20.00 uur.
Donderdag 28/4: 10u tot 12u, 14u
tot 17u en 18u tot 20u
Vrijdag 29/4: 10u tot 12u, 14u
tot 17u en 18u tot 20u
Zaterdag 30/4: 14.00 tot 18.00
uur.
Zondag 1 mei: doorlopend tijdens Het
Feest van de Boom in 't Werkhuys
Andere activiteiten tijdens het
festival:
Zaterdag 23/04
- Van 10 tot 12, Italiaanse leesclub van La Dante di Anversa over Anna (N.
Ammaniti), met Cristina Albani. In het literaire salon. Gratis voor
leden van La Dante van Antwerpen, 3 euro voor niet-leden. Inschrijvingen via
dante.antwerpen@gmail.com
- Van 14.00 tot 17.00 uur
workshop "Horror en Spook schminken voor kinderen" met Luna Vidal Bea
(docente bij CVO Encora), in de Foyer van 't Werkhuys. 5€ om deel te
nemen, inschrijving via info@werkhuys.be en betaling ter
plaatse, met een snack aangeboden door La Dante van
Antwerpen.
Niet iedereen weet dat Italië ook het land van de horrorfilms is, met beroemde
regisseurs en speciale-effectenkunstenaars als Sergio Stivaletti, Mario
Bava en Dario Argento. De workshop is gericht op schminken in de stijl van horrorfilms,
speels maar ook boeiend en leerzaam, voor kinderen van 6 tot 12 jaar. De
deelnemers krijgen een snack aangeboden en foto's van hun beste werk worden op
1 mei tijdens Het Feest van de Boom tentoongesteld.
Zaterdag 23 en zondag 24/04
25 april is de Dag van de Bevrijding van Italië en om die te vieren, en om de
gevaren van het fascisme en het nazisme niet te vergeten, organiseren La Dante
en 't Werkhuys een dubbelconcert, in het Engels en het Italiaans, met twee muzikanten,
elk met een eigen set liederen met een verwijzing naar de jaren veertig van de
vorige eeuw: om 19.00 uur speelt en zingt Hobo Joe zijn set "Songs from
the Delta" (40', gitaar en zang) en om 20.00 uur speelt Beppe Giampà zijn
Italiaans repertoire over de helden van de Bevrijding in Italië,
"Resistenza", met gitarist Gianluca Guzzetto.
Het concert is gratis voor leden van La Dante van Antwerpen en kost €5 voor
niet-leden. In de theaterzaal van 't Werkhuys, zaterdag 23 vanaf 19.00
uur, en zondag 24 vanaf 14.00 uur. Om te reserveren, schrijf naar
dante.antwerpen@gmail.com
Maandag 25/04 en donderdag 28/04
- Van 19.00 tot 20.00
uur, conferentie over Dante Alighieri in het Italiaans en het Nederlands, in de
Koepelzaal: Het leven, de figuur en het belang van Dante Alighieri in de
westerse literatuur, door Emiliano Manzillo, voorzitter van La Dante van
Antwerpen. Gratis, maar gelieve te reserveren via dante.antwerpen@gmail.com
Woensdag 27/04
- Van 19.00 tot 20.00
uur, voorstelling van In Famiglia, een roman van Elena Basile, schrijfster
en voormalig Italiaans ambassadeur in België. Met de medewerking van Prof. Dr. Rosario
Gennaro (Universiteit Antwerpen) en Emiliano Manzillo (La Dante van Antwerpen).
In de kantine van 't Werkhuys en open voor iedereen die Italiaans kan volgen. Gratis, maar gelieve te reserveren door te
schrijven naar dante.antwerpen@gmail.com
Zaterdag 30/04
Van 17.00 tot 18.00
uur, conferentie over Dante Alighieri in het Italiaans en het Nederlands, in de
Foyer van 't Werkhuys: het leven, de figuur en het belang van Dante
Alighieri in de westerse literatuur, door Emiliano Manzillo, voorzitter van La
Dante van Antwerpen. Gratis, maar gelieve te reserveren via dante.antwerpen@gmail.com
Om 19.00 uur speelt het Mago
Kamerorkest het 'Concert voor de liefde van Italië'.
Mago, de bekende Antwerpse muziekacademie, brengt een selectie meesterwerken
van o.a. Andrea Palladio, Antonio Vivaldi, Nino Rota en Ennio Morricone, en als
poëtisch intermezzo kan het publiek genieten van de prachtige stem van Brigitte
De Man, die sonnetten van Dante Alighieri voordraagt (in het Nederlands). In de
theaterzaal van 't Werkhuys. Gratis, maar gelieve te reserveren via info@werkhuys.be
Zondag 01/05
Boomfeestdag in 't Werkhuys en tentoonstelling van foto's van het werk dat
tijdens de workshop met Luna Vidal Bea in de Koepelzaal is gemaakt.
Het Primavera festival is een samenwerking tussen 't
Werkhuys en La Dante van Antwerpen, met de steun van Universiteit Antwerpen,
CVO Encora, het Italiaans Cultureel Instituut in Brussel, ENIT en Districtshuis
Borgerhout.
