Il Sol levante nelle terre di Dante

Cari soci della Dante Alighieri, ci ritroviamo online, e non insieme in presenza, per una delle nostre conferenze per celebrare anche da Anversa “La Settimana della Lingua Italiana nel mondo”, quest’anno alla sua XX edizione. “La Settimana della Lingua Italiana nel mondo” è una delle più importanti iniziative di celebrazione della nostra lingua. Gli eventi e le attività di quest’anno vertono su forme espressive che valorizzano la lingua italiana attraverso l’immagine, con particolare attenzione al fumetto, il graphic novel e l’editoria per i giovanissimi.

Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica, quest’anno si svolge dal 19 al 25 ottobre 2020. E’ organizzata dal Ministero degli Esteri e la Cooperazione Internazionale, dalla rete diplomatico-consolare e dagli Istituti Italiani di Cultura in collaborazione con il Ministero dei Beni Culturali e il Turismo, il Ministero della Pubblica Istruzione e Università e dai principali partner della promozione linguistica nel mondo (Accademia della Crusca, Società Dante Alighieri, RAI) e dall’Ambasciata della Confederazione Elvetica.

In questa videopresentazione, che ho il piacere di condividere con il dottor Gabriele Russo, nostro ospite ad Anversa già in passato presso l’Università di Anversa, presso la scuola di lingue Encora e presso il cineclub Klappei, si parlerà dell’influenza degli anime e dei manga giapponesi in Italia e dell’influenza esercitata da Dante Alighieri su Go Nagai, autore di una monumentale versione manga del capolavoro dantesco.

Le reciproche influenze e gli scambi culturali nel recente passato non sempre sono oggetto di studio, ma addentrandosi nell’argomento “anime in Italia”, si scopre che i due Paesi sono in reciproco debito per quanto riguarda alcuni aspetti specifici della cultura popolare. Ecco perché questa presentazione in due parti si intitola “Il Sol Levante nelle terre di Dante”, perché si parla dell’importanza e del successo dell’animazione giapponese in Italia e perché vi presentiamo un’opera di Go Nagai che meriterebbe di esser conosciuta meglio.