Pagine

lunedì 13 agosto 2018

Hendrik Conscienceplein - una collaborazione con District Antwerpen ed Erfgoed Bibliotheek Hendrik Conscience

Il 15 agosto si avvicina: è il giorno dell'inaugurazione del nuovo sistema d'illuminazione nella Hendrik Conscienceplein. La Dante di Anversa partecipa alla giornata di attività con una presentazione (in italiano e nederlandese) di un testo con immagini del 1610 su San Carlo Borromeo (a cui è dedicata la chiesa barocca della piazza) e un reading di poesie, nella Erfgoed Bibliotheek. A seguire, ci sarà un concerto in chiesa di "Les menus plaisirs du Roy", che eseguono pezzi di Pedrini e Albinoni, alcuni ritenuti perduti fino a pochi mesi fa.
Dopo il concerto, verrà inaugurato il nuovo sistema e avranno luogo i discorsi ufficiali delle Autorità cittadine, tra cui il Sindaco.
Ecco il testo del messaggio diffuso dal District Antwerpen, con programma della giornata (in nederlandese):
De verlichting van het Hendrik Conscienceplein is vernieuwd. Op woensdag 15 augustus ontsteekt districtsburgemeester Paul Cordy samen met Olivier Lins, voorzitter van de Kerkraad van Sint-Carolus Borromeus, in aanwezigheid van de Burgermeester Bart De Wever, de nieuwe verlichting.
Ook u en uw partner zijn van harte welkom!
Op het plein zijn twee belangrijke culturele gebouwen aanwezig, de Carolus Borromeuskerk en de Erfgoedbibliotheek Hendrik Conscience, die extra aandacht verdienen, zeker in het barokjaar 2018. Voor de feestelijke ontsteking bieden we u graag een cultureel muziekprogramma aan, dat de link wil leggen tussen het plein, de kerk en de bibliotheek. Dit programma komt tot stand in samenwerking met de vereniging La dante di Anversa.
PROGRAMMA
Onderdeel 1 | 19.30 tot 19.50 uur
- Lezing en uitleg over het boek ‘La vita e i miracoli di San Carlo Borromeo’ van Cesare Bonino. Zaal Nottebohm, Erfgoedbibliotheek
Opgelet: beperkte plaatsen voor dit onderdeel
Onderdeel 2 | 20 tot 20.15 uur
- Dante Alighieri Antwerpen zorgt voor een aangename lezing van Barokke gedichten in verschillende talen, zaal Nottebohm, Erfgoedbibliotheek
Opgelet: beperkte plaatsen voor dit onderdeel
Onderdeel 3 | 20.45 tot 21.20 uur
- Luc Vanvaerenbergh (directeur van de Antwerpse muziekacademie Ma'Go en klavecimbelspeler bij een internationaal Barokensemble, LES MENUS PLAISIRS DU ROY en Jean-Luc Impe (tiorbe) zorgen voor een mooi muzikaal programma waarbij ze partituren van Albinoni, die als verloren werden beschouwd, opnemen in het programma. Dit is een unieke gebeurtenis. In de Carolus Borromeuskerk.
- 21.30 uur | Speeches van Paul Cordy, districtsburgemeester Antwerpen, Olivier Lins, voorzitter van de Kerkraad Sint-Carolus Borromeus, en Bart De Wever, burgemeester Antwerpen, gevolgd door de ontsteking van de vernieuwde verlichting.
Hendrik Conscienceplein
- 22 uur | Na de officiële ontsteking kan u napraten tijdens de receptie met een hapje en een drankje. Hendrik Conscienceplein
Inschrijven
Uw deelname aan deze feestelijke avond is gratis. Om praktische redenen is het verplicht om u in te schrijven en te vermelden voor welke onderdelen van het programma u aanwezig zal zijn.
Inschrijven kan via district.antwerpen@stad.antwerpen.be voor zondag 12 augustus. Vermeld zeker ook of u alleen of met 2 komt.

Nessun commento:

Posta un commento